There are two ways to add a task to the calendar:
If there’s already a task set for the day, click above it, beside the date, to create a new task.
If you’re using the calendar in its 4 Days or Week display mode, click on the date at the top of the calendar to add a new task.